No! (2023)
Sandstein, granit, muschelkalk, schiefer, anhydritstein
175 cm x 83 cm x 8 cm
Die Wandskulptur „NO!“ entstand nach einem Wettbewerb der Associazione Nazionale Reduci alla Prigionia, dall’Internamento e dalla Guerra Liberazione (ANRP), der Hinterbliebenen Organisation der italienischen Militärrinternierten im zweiten Weltkrieg. Für das Museum der ANRP, “Vite di Imi” in Rom, fertigte ich daraufhin die Skulptur „NO!“, die nun dauerhaft im Erinnerungshof des Museums zu sehen ist.
Das Museum erinnert an die über 650.000 italienischen Soldaten, die nach der italienischen Kapitulation im September 1943 von den Deutschen festgesetzt wurden und die sich, nachdem sie vor die wahl gestellt wurden, weigerten auf deutscher seite weiter zu kämpfen. Diese wurden dann nach Deutschland verschleppt, wurden dort und in verschiedenen Arbeits- und Konzentrationslagern verteilt und mussten hier und in verschiedenen industriebetrieben Zwangsarbeit verrichten. Über 60.000 von Ihnen kamen dabei bis Kriegsende ums Leben.
In meiner Arbeit legte ich den Fokus auf das „Nein!“ der 650.000 italienischen Soldaten, die die weitere Kollaboration mit nazi-deutschland verweigerten. Als Material verwendete ich dafür Steine aus verschiedenen Steinbrüchen, in denen italienischen Militärinternierte Zwangsarbeit leisten mussten: KZ mittelbau-Dora (anhydritstein), kz laura (schiefer), kz königsstein, arbeitslager kahla (sandstein), kz buchenwald, Arbeitslager rüdersdorf, arbeitslager creuzburg (kalkstein), kz flossenbürg (granit)
Museo vite di imi
https://www.museovitediimi.it/
Via Labicana 15a
00184 Roma
Öffnungszeiten: Montag-freitag 9.30 am - 2 pm
Sandstone, granite, limestone, slate, anhydrite stone
175 cm x 83 cm x 8 cm
The wall sculpture "NO!" was created after a competition organized by the Associazione Nazionale Reduci alla Prigionia, dall'Internamento e dalla Guerra Liberazione (ANRP), the organization representing the Italian military internees in World War 2. Subsequently, I made the sculpture "NO!" for the museum of the ANRP, “Vite di Imi” in Rome, where it is now permanently displayed in the memorial courtyard.
The museum commemorates the over 650,000 Italian soldiers who were captured by the Germans after the Italian surrender in September 1943 and who refused to continue to fight for the germans in the war. They were then deported to Germany, distributed among various work and concentration camps throughout the country, and forced to perform forced labor in industrial facilities. Over 60,000 of them lost their lives by the end of the war.
In my work, I focused on the "No!" of the 650,000 Italian soldiers who refused to further collaborate with Nazi Germany. For this, I used stones from various quarries where Italian military internees were forced to perform forced labor: Mittelbau-Dora concentration camp (anhydrite stone), Laura concentration camp (slate), Königstein concentration camp, Kahla labor camp (sandstone), Buchenwald concentration camp, Rüdersdorf labor camp, Creuzburg labor camp (limestone), Flossenbürg concentration camp (granite).
Museo vite di imi
https://www.museovitediimi.it/
Via Labicana 15a
00184 Roma
Opening hours: Monday-friday 9.30 am - 2 pm